文章

顯示從 2月, 2018 起發佈的文章

所有事都變成Equal Trade了

圖片
這是我最近一個關於自己心態的發現。所以,嗯,本文不是什麼經濟相關的學術文章, to whom it may concern.

影評(?)-Coco

彷彿「XX奇緣」還不夠似的,現在迪士尼電影的譯名也開始用「玩轉XXX」了。 不久前去看了最近評價很好的電影Coco。確實,無論是音樂,劇情,設定還是畫面方面我認為都是一流的水準,Disney的音樂配上Pixar的劇情真的既不羈又細膩。 Coco的劇情大概就是說一個出生在墨西哥一個因某位祖先為了音樂拋妻棄女所以認為為音樂是家族詛咒的家庭裏的男孩,因為喜歡音樂而在亡靈節和家人翻臉,之後機緣巧合下到了死人的世界尋找他那位喜愛音樂的祖先,最後當然如願以償,而且他的家人也接受了音樂,BBQ跳起yeah那種結局。 看完上面那段「劇情」之後完全搞不懂為什麼英文名要取作Coco,這是正常的,因為劇中那位名叫Coco的老婆婆登場時間加起來大概沒有10分鐘,在簡略劇情介紹中提及他…呃,有難度。但相信我,你看完之後絕對會覺得這個戲名是巧奪天工-雖然不及中港台三地的譯名那般易懂。 這套電影在各方面如果要以Pixar既有的水準作比較的話,當然,是猶有過之的。首先是畫面方面,大概是因為最近4套Pixar的電影都很少出現人類,所以這次在皮膚和毛髮上的進步是很明顯的,最顯著的一點就是Coco的皺紋了吧,幾乎已經幾可亂真。除了在人類上的表現外, the Land of the Dead的壯觀程度也不是開玩笑的。當看到那裡的全貌時,我差點沒叫出聲:3而且骷髏(尤其是Héctor)的那些分開又連起來還有不科學地旋轉的那些動作都好好看啊! 而雖然許志安唱的Remember Me是很好聽沒有錯(是真的很好聽啊),但我在這套戲裡面最喜歡的一首歌還是 La Llorona :> 而這種水準的歌曲出現在迪士尼的動畫中也已經不足以使人驚嘆了,因為迪士尼的音樂一直是那麼的配合畫面,單獨抽出來服用時也有一定水準。 至於很多人說很催淚的劇情,我確實也認為感動的點比想象中多,尤其在後期,根本止不住激動的情緒。不過,我仍然覺得說到催淚的話,Coco不及同為Pixar作品的Up。大概是因為「親情」比較不能觸動我的心吧?但說實在的,Pixar在控制觀眾的感情方面的確很有一手,能將一套看似是兒童向的的動畫做得讓成年人有如此大的感觸,我也很少見除了Pixar以外的公司能做到。雖然我很想說另外一點關於劇情的事,但為免讓我整篇文章都忍住不劇透就在此功虧一簣,還是不說比較好,對吧? Pixar在這套電影中呈現的世界無論在哪一方面都真